Cand nici macar jurnalistii nu mai gandesc in romana

Posted by Liana on January 27, 2013 in mare-i-gradina-ta |
“Face sens”-ul meu si al lui Barbie este si va ramane epic. In mintea mea, cel putin. Ba chiar si “sfarsitul strazii” aparut intr-un moment in care ii povesteam mamei ceva, foarte prinsa de firul povestii ca sa mai judec daca… da, daca face sens :) Dar eu nu sunt jurnalist si pe blogul meu pot inventa o neo-elfa daca vreau. Cu presa, zic eu, ar trebui sa stea putin altfel. Nu?

Ca realitatea isi face majoritatea stirilor externe traducand presa britanica, m-am lamurit demult. Dar parca niciodata nu am ras mai tare decat acum vreo 2 zile la citirea acestui articol “adaptat”. Pe cuvant ca as cauta si originalul daca as avea timp si rabdare.

Nu sare nimic in ochi? Uhm, hai sa va dau un indiciu:

 

Deci da! Bravo nenea autoru’! Bravo si mai mare nenea corectoru’! ;)

Last 5 posts in mare-i-gradina-ta

2 Comments

  • Ana Q. says:

    Greseli de genul asta sunt la ordinea zilei pe site-uri gen realitatea, antena3, protv si altele. Si stiu din surse sigure ca editorii de acolo sunt obligati sa scrie minim 10-15 stiri pe zi in fiecare categorie, si ghici ce? sunt platiti cu putin mai mult decat minim-ul pe economie. cat despre corectori…sa fim seriosi, nu cred ca se pune problema.
    Da, asta e Romania, vor articole la kg, scrise cu picioarele, de jurnalisti prost pregatiti si, bineinteles, sa-i plateasca cat mai putin.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2006-2017 Tenisi prin Londra All rights reserved.
Desk Mess Mirrored version 1.9 theme from BuyNowShop.com.